Խոլորձի մասնագետները ձեռքերը բարձրացնում են, երբ մարդիկ իրենց անուններն են տալիս խոլորձների ամենագեղեցիկ տեսակներին: Այնուամենայնիվ, կան խոլորձների մի քանի հարմար գերմանական անվանումներ, որոնք հաստատվել են, և որոնք մենք հեշտությամբ կարող ենք հիշել նույնիսկ առանց Մեծ Լատինականի: Հետևյալ ակնարկը ներկայացնում է ընդհանուր տերմիններ։
Ի՞նչ գերմանական անուններ ունեն խոլորձների տեսակները:
Խոլորձների որոշ տարածված անուններ են՝ Թիթեռի խոլորձ (Phalaenopsis), Pansy խոլորձ (Miltonia), Cambria (Vuylstekeara), Խաղողի խոլորձ (Dendrobium), Տիբեթական խոլորձ (Pleione), Վեներա հողաթափ (Paphiopedi'sli) Cypripedium).
Էկզոտիկ խոլորձներ – Ինչպես համադրել գիտական և գերմանական անունները
Քանի որ խոլորձները գրավել են սուպերմարկետներն ու շինանյութի խանութները, գիտական կոչումները գնալով հետին պլան են մղվում և իրենց տեղը զիջում վաճառքը խթանող գերմանական անուններին: Որպեսզի օգնենք ձեզ հաշտեցնել երկու տարբերակները, մենք ձեզ համար հավաքել ենք հետևյալ ակնարկը՝
- Phalaenopsis՝ թիթեռ խոլորձ, ցեց խոլորձ, արևածաղիկ
- Miltonia: Pansy Orchid
- Vuylstekeara: Cambria
- Դենդրոբիում. Խաղողի խոլորձ
- Պլեոնե՝ տիբեթյան խոլորձ
- Paphiopedilum՝ Վեներայի հողաթափ
- Cypripedium: Կանանց հողաթափ
- Օդոնտոգլոսում` ատամնավոր լեզու
- Anguloa: Tulip Orchid
- Brassia: Spider Orchid
- Cymbidium՝ նավակ խոլորձ, նավակի շրթունք
- Լուդիսիա. Ոսկերչական խոլորձ
- Բլետիլա՝ ճապոնական խոլորձ
Բացի այդ, սահմանվել են տարածաշրջանային ընդհանուր անվանումներ՝ ծաղկի շուկաներից խոլորձներ գնելն ավելի գրավիչ դարձնելու համար: Եթե կոնկրետ խոլորձ եք փնտրում, ապա միայն գիտական անվանումը միանշանակ ուղեցույց է։
Գիտական և գերմանական անուններով բնիկ խոլորձներ
Չնայած խոլորձների էկզոտիկ տեսակների գիտական անվանումները հիմնականում կարող են որոշվել մեկ աննշան անունով, բնիկ խոլորձներին բնորոշ է Բաբելոնի ծաղկավոր աշտարակը: Հետևյալ ընտրությունը տալիս է ակնարկ.
- Խոլորձ՝ խոլորձ, հիմարի գլխարկ, մանուշակագույն խոլորձ, սաղավարտ խոլորձ
- Dactylorhiza՝ խոլորձ, ցինկափայլ, կկու ծաղիկ
- Anacamptis՝ շնիկ, խոլորձ, սրածայր խոլորձ, սանր ցողուն
- Platanthera՝ անտառային հակինթ, լեռնային հակինթ, լեռնային կուկու ծաղիկ
- Spiranthes spiralis՝ Twisted Root, Autumn Twisted Root
- Ophrys՝ ըմպան, սարդ, սարդ, իշամեղու մեղու
- Epipactis՝ Stendelwort,
- Cephalanthera. անտառային թռչուն
Էկզոտիկ խոլորձներից Cypripedium calceolus-ը միակն է իր տեսակի մեջ, որն այնքան լավ է հարմարվել մեր կլիմայական պայմաններին, որ կարելի է գտնել դաշտերում և անտառներում: Նրանց ամենահայտնի գերմանական անուններն են Yellow Lady's Slipper, Marienfrauenschuh, Rotbrauner Frauenschuh կամ European Frauenschuh:
Խորհուրդ
Խոլորձի տեսակների գիտական անվանումներից բացի, հաջող խնամքի համար կարևոր են լատիներեն և հունարեն այլ տեխնիկական տերմիններ: Երբ մենք խոսում ենք էպիֆիտիկ խոլորձի մասին, այն անձրևային անտառի ծառերից էպիֆիտիկ բույս է: Ցամաքային տեսակները զարգանում են որպես ցամաքային խոլորձներ:Լիտոֆիտ խոլորձները նախընտրում են տեղ ժայռերի և այլ ժայռերի վրա։
